|
Post by davy on Apr 21, 2021 20:00:12 GMT
You really need to be a scot to understand it lol
|
|
|
Post by jaybee on Apr 22, 2021 10:28:05 GMT
The only bit of English I understood was "Stop purving at my arse" and something about a "knob". The Oz and Scot versions of English have diverged a bit since my great great grandpappy left Duns in 1848. cheers Paul
|
|
|
Post by davy on Apr 22, 2021 12:21:52 GMT
Lol,, she said keeking at her arse ya perv Translates to Will you stop looking at my backside you pervert 😁 The android was implying she was in Need of an hour of passion,, 😂 hence the word,, gagging for it,,, and she. Told him he hadn't a chance because he had a vital bit of equipment missing,, The funny thing is,, this is the way folk talk in Scotland,, where I stay we talk a slight bit different from glaswegions,, Because we come from the sticks,, woods,, But three mile up the road it starts heading towards what you here on the video,, they sing there words,
The word,, Ken,, is an abbreviation of,, do you Ken,, translates to,,, do you know,, the further you head north,, I struggle lol,, carols family stay in Peterhead,, outside Aberdeen and at first,, I just nodded and smiled,, I hadent a clue what was being Said.. 🤣🤣🤣
|
|
|
Post by davy on Apr 22, 2021 12:27:54 GMT
Do not watch is you don't want to hear some profanity 😂 nothing really bad
Found this funny an American watching Kevin bridges Scottish stand up comic
|
|
|
Post by Dragon Man on Apr 22, 2021 14:29:52 GMT
The only bit of English I understood was "Stop purving at my arse" and something about a "knob". The Oz and Scot versions of English have diverged a bit since my great great grandpappy left Duns in 1848. cheers Paul Same here Paul! Something about Kickin at her arse and the Androids got no Knob All the rest . . . I got nuthin' That second video at the comedy festival. nuthin' but isn't it annoying how a lot of people pronounce Edinburgh as 'Edinburrow' as the Video poster does at the start of the video at 0:09
|
|